18 декабря 2020 г.
В 2020 году выдающемуся ученому, известному чувашеведу и тюркологу, члену-корреспонденту академии наук СССР Николаю Ивановичу Ашмарину (1870 — 1933) исполнилось 150 лет.
“Родился он в небольшом уездном городе Ядрине. Через семь лет после рождения Николая отец с семьей переб-рался в город Курмыш. Его бабушка Мария Иосифовна владела чувашским языком на бытовом уровне. Она много общалась с приезжающими в Курмыш чувашскими крестья-нами, и маленькому Коле часто приходилось слышать мелодичную чувашскую речь. В такой атмосфере зарож-дался интерес будущего ученого к изучению чувашс-кого языка”, — так описано начало жизненного пути будущего ученого в книге “Н.И. Ашмарин — корифей чувашской филологии”, которая увидела свет на днях в Чувашском книжном изда-тельстве (авторы — Э.Е. Ле-бедев, В.Г. Родионов, И.П. Се-менова, Е.В. Касимов).
“…Чем больше в процессе подготовки книги мы узнавали о Николае Ивановиче, будь это подробности его личной жизни или эпизоды из профессиональной деятельности, тем лучше начинали понимать: Ашмарин — уникален, таких как он никогда не было и, вероятнее всего, никогда не будет, — отмечено в предисло-вии. — Тяга к познанию нового мира, который открывался мальчику с пос-тижением тайн, скрытых в грамматике и словарном составе изучаемых им язы-ков, была настолько сильной, что еще до поступления в профильное высшее учебное заведение он неплохо освоил несколько европейских языков”.
Книга состоит из четырех частей, отражающих основ-ные этапы жизни Н.И. Ашмарина, повествование пост-роено по хронологическому принципу. Наряду с главами, посвященными описанию тех или иных событий, в издании представлены отдельные параграфы, в которых дается анализ и оценка его наиболее значимых трудов.
Издание семнадцатитомного “Словаря чувашского языка” — факт уникальный во многих отношениях. Такого масштабного проекта изда-тельство, да и чувашская наука, не знало: согласно последним самым точным подсчетам, словарь содержит 56 633 слова (долгое время эту цифру “округляли” до 40 тыс. слов), которые составляют более 344 издательских листа. Если начать отсчет со дня выхода из печати программы составления Словаря, то до выхода последнего тома прошло без малого 50 лет.
Многолетний труд Н.И. Ашмарина и по объему иллюстрированного мате-риала, и по количеству слов занимает первое место среди словарей тюркских языков. Крылатой стала фраза из-вестного тюрколога С.Е. Ма-лова: “Чувашский народ может себя считать счастливым, что имеет такой ценный Словарь, составлен-ный профессором Н.И. Ашмариным”. Высоко оценили труд чувашеведа такие миро-вые знаменитости, как Р. Готье (Франция), Б. Мункачи и Д. Мессарош (Венгрия), Г. Рамстед и М. Рясянен (Финляндия), М. Дрезден и К. Менгес (США), А. Инан (Турция), Г. Дерфер, Б. Шер-нер и Й. Бенцинг (Германия), С.Е. Малов, В.В. Радлов, Н.Н. Попе, А.Н. Самойлович (Россия) и др. Словарь Н.И. Ашмарина был переиз-дан репринтным способом в США (1968). Таким же спосо-бом этот труд выпущен большим тиражом в Чебоксарах в 1994 — 2000 гг.
Научно-популярная моно-графия “Н.И. Ашмарин — корифей чувашской филоло-гии” стала продолжением серии “Замечательные люди Чувашии”. Ответственный редактор — Э.Е. Лебедев, редактор — В.Н. Алексеев.
Рисунок художника Владимира Гончарова.
О. Федорова.